bonjour, je trouve qu'elle est synthétique, simple et bien faite ! je crois aussi que sans figer, il est de bon ton de rappeler ce qui se fait, tout en douceur pour ménager les suceptibilités de certaines..et surtout de proner à toutes un retour à la simplicité, c'est tellement beau ! en tout cas, bravo pour l'initiative et le contenu !

Bravo et merci pour cette charte, simple, claire et instructive; très bonne idée que d'avoir mis des photos légendées pour avoir un aperçu!

 pas mal ta chartre sur le costume je connais celui des femmes mais moins pour les hommes . mais pourquoi ne peut on pas les 3 pieces ensenble? 

Bonjour

Cette charte c'est le résultat du travail des membres de Tradicioun sur plusieurs semaines. Donc si le résultat vous semble clair nous sommes en quelque sorte soulagés car il n'est pas du tout facile d'écrire et de faire passer un message surtout sur le sujet du Costume. Pour la question du 3 pièces cela ne se faisait pas. Si l'on fait un costume 3 pièces on porte soit la jupe + eso noire+le fichu, soit la jupe et l'eso avec un fichu différent. Et puis imaginons un instant une fête du costume avec la majorité des femmes avec un costume 3 pièces cela transformerait le costume en uniforme. Plus de diversité, plus de personnalité, plus d'élégance, l'esprit du costume disparaitrait.

A+

Magali

merci pour la réponse.une autre chose: en se qui conserne la cigarette, je suis tout a fait d'accord qu'il ne faut pas fumer en costume; mais au siècle dernier quelques femmes fumaient la pipe ou plus élégament avec un porte cigarette.

Ha tiens voilà une idée de recherche. Peut-être que les belles blagues à tabac richement décorées étaient en fait pour ces élégantes là qui osaient fumer.

A+

Magali

Ermès Pour en revenir au costume 3 pièces je l'ai vu porté par une personne à l'occasion d'une journée très particulière, très intime. C'est en quelque sorte l'exception qui confirme la règle. Ce costume était magnifique donc à ne pas copier car cela n'aurait plus aucun sens. C'est comme le fichu de Nathalie pour le 1er Mai. L'exception. Donc effectivement on ne met un 3 pièces ensemble

A+ la gardoise

Magali

bonjour,
je n'ai pas trouve vraiment la réponse a ma question dans la charte, je vous la repose ici. merci

j'ai un joli fichu ancien en mousseline blanche brodee main sur une pointe d'une guirlande de fleurs, il est vraiment ancien et authentique..et il est bordé sur le pourtour de l'angle ou se trouve la broderie d'une dentelle de valencienne faite a la main..d'une largeur d'environ deux doigts..l'angle opposé n'a ni broderie ni dentelle.
cette dentelle n'a pas été rajoutée c'est certain, car le fichu sort directement de l'armoire d'une personne qui le possedait depuis longtemps tel quel. et il n'a pas été porté depuis au moins le début du siècle. et est resté dans cette famille jusqu'a maintenant
je me demande avec quel costume je peux le porter, une cotonnade habillee? ou bien est ce que je peux le porter avec un costume plus soyeux etant donné la dentelle de bordure
et aussi quelle guimpe et plastron porter avec, dentelle ou mousseline ?
car je ne sais plus on dit qu'il ne faut pas melanger les dentelle et la mousseline de coton .. mais comment faire dans ce cas.
merci de vos conseils.

j'aurai bien aimé avoir l'avis des personnes qui ont contribué a la charte. j'ai bien eu une réponse, et en conclusion on pourait donc porter un fichu en mousseline brodee avec un costume en soie .??merci de votre avis.

Bonsoir

Je vous donne mon avis personnel. Le mieux puisque vous ne savez pas trop ce que vous devez choisir c'est de monter deux costumes un cotonnade habillé et un soyeux avec ce fichu et de comparer. Cela choque t-il? L'ensemble est -il cohérent? Essayer de vous mettre dans l'esprit de cette dame qui l'a porté à l'époque. Et puis si vous avez une photo à nous faire partager n'hésitez pas.

A+

Magali

pour se rafraichir les idees....et remonter

merci, bonne references, avec de mombreuses indications Nécessaire de suivre et d'appliquer.

ça peux toujours servir ...

je n'avais pas encore vu, et je trouve que c'est une très bonne idee, avec pleinde renseignements. merci a ceux et celles qui on travaille pour cela

Bonsoir,

Histoire d'accompagner le numero d'automne de la revue, nous avons travaillé sur la mise en page de la charte.
La nouvelle mise en page est à découvrir en ligne ici : http://www.tradicioun.org/La-Charte

Le pdf pour vous permettre de l'imprimer dans ce format est accessible depuis l'article :
http://www.tradicioun.org/Charte-costume-d-Arles

Espérant ainsi répondre aux attentes quant au formatage...

que plus d'actualité