Camargue - tourisme Camargue - région Camargue - villes Camargue - bouvine - taureaux Camargue - cheval Camargue - photos
Camargue forum
Info Camargue - le premier site d'information sur la Camargue - tourisme, taureaux, chevaux...
 Livres et films
Info Camargue
 Contact
camargue
camargue
camargue
Info-Camargue : les forums de la Camargue
[S'inscrire]  [Charte des forums]  [Liste des membres]
      
Rester
connecté
   Mot de passe
oublié ?

   
Auteur Message
Quasar
Lieu : Seine-et-Marne
Voir le profil de cet utilisateur Visiter le site internet de cet utilisateur
Pas nouvelle, mais nouveau pseudo
posté le 1er juin 2008 à 15:28

Bonjour,
Je suis depuis bien 1 an sur le forum... bien que pas très active, j´avoue à cause du manque de temps. Je suis... j´étais "LoubetDuPous", mais comme je n´ai pas pu acheter ce cheval.... comme on me l´avait promit depuis 2 ans j´ai finalement acheté un petit jeune de la même manade. Et voilà Quasar du Pous, il est encore en Camargue, alors je n´arrête pas les aller-retour et suis très heureuse dá voir ce petit cheval. Et voilà l´histoire . A bientôt,
Angela


allpan
Lieu : Camargue Géologique
Voir le profil de cet utilisateur
posté le 1er juin 2008 à 18:57

Bonjour , traductrice mais quelle langue ? ANDREAS cherchait quelqu'un pour traduire d'Allemand en Français des textes qui allaient avec ses photos (Très bon photographe ! )
Quasar
Lieu : Seine-et-Marne
Voir le profil de cet utilisateur Visiter le site internet de cet utilisateur
posté le 1er juin 2008 à 19:04

Bonjour,
normalement je traduis vers l´allemand, mais si c´est à titre privé je peux aussi traduire vers le francais, surtout que le cheval et la photographie font partie de mes spécialisations je vais lui proposer
allpan
Lieu : Camargue Géologique
Voir le profil de cet utilisateur
posté le 1er juin 2008 à 20:25

Bien vu ! je suis heureux que cette rencontre puisse avoir un impact pour les traductions des textes d'ANDREAS qui a pour nous faire rêver des photos superbes ! ça c'est de l'action constructive ! A bientôt !
Quasar
Lieu : Seine-et-Marne
Voir le profil de cet utilisateur Visiter le site internet de cet utilisateur
posté le 1er juin 2008 à 20:55

Oui en effet, et comme je trouve le forum très convivial, il est normal d´y participer.
De plus je trouve formidable que des gens de la région partagent leur passion et leur savoir. L´accueil est vraiment trés amical... en tout c´était mon expérience jusau´à là.

Teddie
Lieu : Alpes Maritimes
Voir le profil de cet utilisateur
posté le 3 juin 2008 à 07:20

Re-bonjour!
Je me souviens bien de toi sous ton ancien pseudo et de ton site de photo sur les chevaux entre autres. Ta jument est très jolie, tu dois te languir de la voir . Grâce aux bonnes initiatives d'Allpan, tu vas certainement pouvoir donner un coup de main à Andreas qui fait aussi de très jolies photos. Alors ... à bientôt!
Teddie
Lieu : Alpes Maritimes
Voir le profil de cet utilisateur
posté le 3 juin 2008 à 07:21

Oups, désolée Mr. Quasar ...
Quasar
Lieu : Seine-et-Marne
Voir le profil de cet utilisateur Visiter le site internet de cet utilisateur
posté le 3 juin 2008 à 07:47

Bonjour,
merci pour le re-accueil
oui en effet nous avons pris contact avec Andreas et je vais lui aider avec les traductions... bon ce n´est pas non plus ma langue maternelle, mais déjà on vous aurez plus des choses à lire  et moi c´est un très bon entrainement. Parler et écrire c´est comme tout : il faut pratiquer pour apprendre. Comme j´apprends par exemples les rênes de caveçon. Et oui, il est très mignon le petit Quasar et surtout très gentil, car quand je m´emmêle avec les rênes, il continue … en zigzag son petit trot comme si rien n´était. Bon je dois y aller.

Bonne journée !

Oulivarello
Lieu : Provence
Voir le profil de cet utilisateur
posté le 3 juin 2008 à 21:10

Re-bienvenue Angela !

Très joli cheval ce petit Quasar

Au plaisir de te lire pour ton "entraînement" !

Quasar
Lieu : Seine-et-Marne
Voir le profil de cet utilisateur Visiter le site internet de cet utilisateur
posté le 3 juin 2008 à 21:16

Oh merci, c´est gentil de flatter la propriétaire tout neuve et merci pour l´accueil aussi.
Bonne soirée,
Angela
Vous devez vous identifier pour pouvoir écrire dans les forums Info-Camargue.
Utilisez le formulaire ci-dessus. Si vous n'êtes pas encore inscrit, cliquez sur le lien "[S'inscrire]" en haut de la page.


Info-Camargue - Le premier site d'information régionale et touristique sur la Camargue