Voilà pour mes quelques photos parmis tant d'autres, ceci afin de vous montrer la passion que j'ai pour mon village et pour nos belles Traditions Camarguaises bien ancrées à Manduel depuis toujours.

Je vous laisse la place, si vous aussi avez de belles photos d'avant de votre village n'hésitez pas, pour le bonheur de tous. Merci.

La voto...qu'es aco ?

Oui, la "voto" qu'est-ce que c'est ? C'est dans les villages du Bas Languedoc et de Provence, la fête votive, c'est à dire la fête du voeu qui a un lieu direct avec le saint patron auquel le village est consacré. Pour mon village Manduel, il s'agit de Saint Genest d'Arles qui figurait, il fut un temps sur le calendrier à la date du 23 Août. Puisqu'il s'agit d'une fête de nos régions méridionales il faut d'abord regarder dans le "Grand Trésor" du Félibrige de Frédéric Mistral. On y lit au mot "voto" : Fête patronale, fête locale. Pèr la voto à la fête votive,  es nosto voto, c'est la fête de notre pays, courre li voto, courir les fêtes votives. Mais, il vaut encore mieux poser cette question aux manduellois (ou tout autre gardois) de vieille souche, ils vous diront que c'est le plus grand moment de l'année pour les villageois, et en ce qui concerne Manduel, c'est la dernière fête de l'été avant d'entrer dans la grande période des vendanges, la plus grande récolte de l'année. Les temps ont bien changé, il n'y a guère de viticulteurs dans le village et, de nos jours les vendanges n'ont plus la même saveur. On peut dire cette année, que c'est quasiment la dernière "vote" du Gard juste avant la rentrée des classes, ce qui a provoqué un décalage dans les dates...et dans les habitudes. De tout temps et surtout avant, ce grand moment de fête était l'occasion de recevoir quelques parents ou amis habitant les villages voisins, qu'ils soient amateurs de taureaux ou non. Et il n'était pas rare de voir des banderoles suspendues au dessus  des entrées du village et portant l'inscription : "Bienvenue aux étrangers". C'étaient (et c'est toujours) l'occasion pour les familles de se retrouver autour d'une bonne table où l'on servait invariablement le traditionnel boeuf à l'anchois, arrosé de vin du terroir, l'occasion de déboucher un vieille bouteille de Carthagène. Je me souviens que les gens me racontaient que  la semaine précédent la fête votive, un chaudronnier ambulant (estamaire) venait s'installer contre le mur de l'église Place Saint Genest. Les ménagères lui apportaient leurs cuillères et fourchettes en étain usagées pour les fondres et les remouler; ainsi nos grands-mères pouvaient fièrement disposer sur la table des couverts flambants neufs et recevoir dignement leurs invités.

Les principales distractions pour ces fêtes ont toujours été les « biou » et la musique, qu’elle fasse danser ou qu’elle soit en concert. En ce qui concerne les courses de taureaux la mairie en payait deux, l’une le dimanche, l’autre le lundi et à cette époque où n’existait pas encore de club taurin, certains manduellois passionnés de bouvine contactaient eux aussi les manadiers pour avoir de belles arrivées à pied qui étaient servis par le Marquis de Baroncelli. Avant l’invention du moteur à explosion, les gardians conduisaient les taureaux à cheval. Pendant des décennies, le Marquis Folco de Baroncelli, celui que le gens de bouvine appelaient familièrement « lou Marquès » a mené les taureaux à Manduel, depuis les près du Cailar, pour quelques courses mais surtout pour les abrivado. Afin d’éviter la fatigue des bêtes et des gens, les taureaux partaient la veille du Cailar, souvent de nuit en évitant les villages. Ils passaient la nuit au Mas de Carlo, le lendemain matin, les manduellois se retrouvaient à la Jasse de Massy (route de Bellegarde) pour accueillir gardians et taureaux qui rejoignaient ensuite le village où ils entraient au galop, ce que l’on appelle conduire les « biou en abrivado ». La course se déroulait l’après-midi sur la place de la mairie, les rues adjacentes étant fermées par des charrettes qui servaient de tribune pour le public. Les taureaux étaient alors amenés dans le passage entre l’église et la mairie qui servait de Toril. Dans ce que l’on appelait le plan, espace où se déroulait la course, les barricades n’existaient pas. A l’occasion de ces courses importantes, les élus locaux y assistaient en compagnie du manadier, depuis le balcon de la mairie. De 1919 à 1929, alors que Baroncelli menait encore les abrivado c’est le manadier Fernand Granon du Cailar qui a conduit les courses royales avec les célèbres et fiers cocardiers (dans une délibération du conseil municipal, on apprend qu’en 1921, deux courses ont été commandées à Granon pour les 29 et 30 Août et pour la somme de 1650 frs). Les taureaux étaient menés à Manduel dans un char hippomobile tiré par trois chevaux  que conduisait un gardian que l’on surnommait « trente-nou ». Les taureaux et les bals étaient les fleurons des fêtes votives de cette époque, avec bien sûr quelques baraques foraines de tirs, des friandises dont les fameuses chiques et les délicieux chichi frégi. Dans ces balèti, nos ancêtres dansaient polkas, mazurkas, valses. La Société Philharmonique de Manduel en suite l’Orphéon ont souvent conduit ces bals. On a vu après la Guerre de 14/18 venir des orchestres réputés du Gard et de France. Les Gens s’installaient sur la place à la terrasse de l’un des trois cafés. Tous ne dansaient pas, certains restaient là pour écouter la musique et surveiller leurs jeunes filles tout en bavardant. Un ancien manduellois m’a raconté aussi, qu’à une heure tardive où de nombreux manduellois étaient allés se coucher, arrivaient de Nîmes les « flambeurs ». Il s’agissait de messieurs animés par la passion du jeu et qui venaient s’attabler au baccara ou autres jeux d’argent. Ils étaient accompagnés de femmes de petite vertu  qui menait alors le « chahut ».

Des jours de fêtes que tous les habitants vivaient intensément, les distractions au village étaient rares en ce temps là. Puis, une fois les lampions de la fête éteints, la place retrouvait son calme et l’on préparait banastons et pastières pour les vendanges toutes proches. Voilà pour ce récit des fêtes votives d’antan de mon village Manduel.

Magnifique Lou Zé !!!

Les photos sont belles, on retrouve les mêmes lieux et les mêmes parcours que cette année. Rien n'a changé ...

Et bravo pour ton récit, c'est trés intéressant  à lire !

Enfin un sujet intéressant !!!

Merci Fada !!!  et n'hésitez pas, moi j'ai parlé de Manduel mon village, mais vous aussi mettez des photos de votre village...

Je ne suis malheureusement pas aussi vieux que toi Lou Zé: je n'ai rien du siévcle dernier

Bonne idée .

De très belles photos G.Bizet, montrant l'évolution du style des arènes.

Des taureaux à l'appéro

Encore une invitée

Jour de marché sur la place St-Louis

C'est très bizarre de voir les photos d'avant...( très belles photos à tous )

Connaissant bien Manduel et Aigues Mortes je vois que les choses n'ont guère changées dans ces 2 villages.Cela m'étonne beaucoup.

Lou Zé ton récit est très intéressant et nous change des comptes rendus et embrouilles habituels.

Merci à Lou-zé pour ce magnifique descriptif de la fêtes de Manduel jadis, je croît que de lire cela donne des frissons aux gens du peuple Camarguais et que la Fé les innondes au plus profons d'eux même.

Merci Lou-Zé